-
1 nerve
1 ნერვიa fit of nerves ნერვების / ნერვული შეტევაit / he gets on my nerves ნერვებზე თამაშობს // მაღიზიანებს2 ვაჟკაცობა, მხნეობა, გამბედაობა3 თავხედობა, კადნიერებაwhat a nerve! // the nerve of it! რა თავხედობაა!4 ძალის მოკრება (ძალას მოიკრებს)I nerved myself to tell him the truth ძალა მოვიკრიბე / თავს ძალა დავატანე და სიმართლე უვთხარი●●I tried to steady my nerves ვეცადე დავმშვიდებულიყავიshe gets on my nerves ნერვებს მიშლის / / მღიზიანებსshe gets on my nerves ნერვებს მიშლის / / მღიზიანებსnerves of steel რკინის / მაგარი ნერვები -
2 lose
1 (lost) დაკარგვა (დაკარგავს)I've lost all hope ყოველგვარი იმედი დამეკარგა / გამიქარწყლდა2 (lost) წაგება (წააგებს)●●my watch loses minute a day ჩემი საათი ყოველღე ერთი წუთით უკან რჩებოდაshe has lost weight წონაში დაიკლო, გახდაhe was given up for lost დაღუპულად ჩათვალეს / მიიჩნიესwe mustn't lose sight of the fact that… უნდა გავითვალისწნოთ ის ფაქტიც, რომ...to lose one's reason ჭკუის / გონების დაკარგვაI'm afraid lest he should lose his way ვშიშობ, გზა არ აებნასall is lost ყველაფერი დაიკარგა / წახდაshe lost / gained consciousness გონება დაკარგა // გონს მოვიდა (მობრუნდა)he lost face ავტორიტეტი შეელახა // სახელი გაუტყდაwe lost each other in the crowd ბრბოში / ხალხში ერთმანეთი დავკარგეთwe quailed at the thought of getting lost in the forest ტყეში დაკარგვის გაფიქრებაზე შიშმა აგვიტანაI lost my way გზა დამეკარგა/ამებნაI lost track of her during the war ომის დროს მისი კვალი / მასთან კავშირი დავკარგეI've lost track of her არ ვიცი, რა იქნაto lose one's head ჭკუის დაკარგვა // გადარევაto win / lose a bet ნაძლევის მოგება / წაგება
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский